Refus de collecte d'e-mails non autorisée

This website prohibits unauthorized collection of posted e-mail addresses using e-mail collection programs or other technical devices.
Violation of this may result in punishment under the [Act on Promotion of Information and Communication Network Utilization and Information Protection, etc.].